マイレージ、マイライフ

品川プリンスシネマで『マイレージ、マイライフ』を観てきました。


（原題：Up in the Air、監督：ジェイソン・ライトマン、2009年、アメリカ、109分）

主役はジョージ・クルーニー。
リストラ宣告人のライアン。年間300日以上を出張に費やし、1000万マイル獲得が目標。
本当の自宅はたまに帰るだけ。人生のほとんどを飛行機かホテルで過ごす。
そんな彼の前に現れた二人の女性。
一人はアナ・ケンドリック演じる新入社員。
コスト削減のため、ネットでの解雇通告を提案。ライアンにとっては迷惑な存在。しかし、彼はこの新人の教育役に。
もう一人はヴェラ・ファーミガ演じるアラフォーのキャリアウーマン。
ライアン同様、独身の自由を謳歌している大人の女のように思えたが。。

「バックパックに入らない人生の荷物はいっさい背負わない」
結婚はもちろん、自分の姉妹との絆さえも疎んじていたライアンが、二人の女性との出会いをきっかけに人とのつながりを意識するようになる。せっかく気持ちが動き始めたのに…

『オーシャンズ』で見られるようなセクシーで“ちょい悪”なイメージが、これまでのジョージ・クルーニーに対する私の印象。（彼に声をかけられたら迷わず付いて行ってしまいます）
ところが、今回はそんなイメージを覆すような深い演技。ドラマのせつない結末に思わず感情移入してしまいました。

ランキング参加中。よろしければクリックを→　

コメント 6

こういう邦題のつけ方、困るんですよねぇ・・・。
マイレージ、マイライフって、カタカナだからマイ続きだけど、ぜんぜん関係ない言葉じゃないすかーーー。
こういう映画のタイトル付けとか、変な英語を使った広告って、英語習得の障害になってると思います。
　
でもジョージクルーニー、カッコイイ。
時々変な役もするけど(Burn after readingとか)、私も好きな
俳優さんです★
by Mimi (2010-06-24 03:58) 

これ映画館で見そびれてレンタル待ちです。
それにしても”迷わず付いて行ってしまいます”には大笑い。
同感です・・・・・
by まるち (2010-06-24 07:30) 

そんなタイトルになっていたとは…Up in the air、で色々な意味を含んでいたのに。
いっこさんとはライバルだわ～。私も迷わず！です。
by cecileyvr (2010-06-24 11:37) 

★Mimiさん、そう、映画の邦題の付け方って多くの場合、ウーンって感じですよね。
by いっこ (2010-06-25 21:48) 

★まるちさん、えっ、まるちさんも！？
by いっこ (2010-06-25 21:48) 

★Cecileさん、ジョージ・クルーニー、ライバル多し！
by いっこ (2010-06-25 21:49)